Are you looking for help understanding your german payslip(Lohnsteuerbescheinigung)? I created an English translation for reference. I hope it can provide you some explanation of what the entries mean.

ichberlin_com_Lohnsteuerbescheinigung_English_Translation

Visit the documents page to download